1
00:02:09,610 --> 00:02:12,550
صبح بخیر ژنرال مک فرسون. آیا شما
می خواهید با... آقا صحبت کنید؟

2
00:02:30,670 --> 00:02:33,990
ژنرال مک فرسون، ژنرال بسیار است
مشغول اگر می خواهید یک لحظه صبر کنید،

3
00:02:34,050 --> 00:02:35,050
لطفا

4
00:02:40,810 --> 00:02:42,910
فعلاً همین است. ما دوباره ملاقات خواهیم کرد
امروز بعد از ظهر

5
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
تو خوک

6
00:02:53,550 --> 00:02:55,670
ای خوک کثیف و گندیده

7
00:02:58,830 --> 00:03:03,550
تعداد آنها 28 نفر بود. کل تیم من
مرده یکی یکی. همه آنها.

8
00:03:04,990 --> 00:03:06,910
و همش تقصیر توست

9
00:03:10,480 --> 00:03:11,580
به خاطر خدا، ساکت شو، چارلی.

10
00:03:12,200 --> 00:03:13,260
من از این به اندازه کافی سیر شدم.

11
00:03:14,100 --> 00:03:17,760
فقط یه بار دیگه فقط یه توهین دیگه
از شما، و من شما را به دادگاه می خواهم

12
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
- رزمی شده می فهمی؟

13
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
پس بهتره انجامش بدی

14
00:03:20,500 --> 00:03:24,460
و بهتر است همین الان این کار را بکنید. چون من
به اینجا آمده تا تو را بکشم، سام، قسم می خورم.

15
00:03:24,680 --> 00:03:26,380
اومدم اینجا بکشمت

16
00:03:26,860 --> 00:03:30,600
و من نمی دانم چه چیزی مرا از آن باز می دارد
انجام آن من افسر فرمانده شما هستم

17
00:03:30,900 --> 00:03:32,140
من تو را در این مأموریت سفارش کردم.

18
00:03:32,500 --> 00:03:35,080
ارزیابی آن به عهده شما نیست
عواقب یا نتایج

19
00:03:37,840 --> 00:03:41,700
آن مخازن بنزین را می شناختند
کاتالگیتاس 200 آلمانی و دو نفر داشت

20
00:03:41,820 --> 00:03:42,880
خدایا خودت میدونستی

21
00:03:43,340 --> 00:03:45,560
و تو به من گفتی که دیگر وجود نخواهد داشت
بیش از یک دوجین نگهبان

22
00:03:46,740 --> 00:03:51,320
وقتی بالاخره ما را به دام انداختند، ما بودیم
مثل کبوترهای سفالی در سالن تیراندازی

23
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
قتل عام بود.

24
00:03:52,420 --> 00:03:55,840
که منجر به تخریب 75 شد
تانک های پانزر آلمانی

25
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
به سختی می توان گفت که این یک اقدام بود
هدر رفت

26
00:04:02,640 --> 00:04:04,300
حالا با دقت گوش کن، چارلی.

27
00:04:04,750 --> 00:04:08,370
تاریخ حمله به فرانسه مشخص شده است
برای پنج روز از هم اکنون، ژوئن تنظیم شده است

28
00:04:08,370 --> 00:04:09,228
6.

29
00:04:09,230 --> 00:04:13,490
در مدت 24 ساعت بلافاصله
قبل از فرود، همه کماندوهای ما

30
00:04:13,490 --> 00:04:16,990
گروه ها خرابکاری ویژه ای خواهند داشت
ماموریت های پشت خطوط آلمان

31
00:04:17,230 --> 00:04:18,510
و این را برای چه به من می گویید؟

32
00:04:19,110 --> 00:04:20,970
پایک، آن پوشه را بیاور اینجا.

33
00:04:21,490 --> 00:04:24,470
من به شما می گویم زیرا شما می خواهید
یکی از آن گروه ها را فرود آورید.

34
00:04:24,810 --> 00:04:28,130
قرار است چه کسی را رهبری کنم؟ همه مردان من هستند
مرده تو دیوانه ای

35
00:04:29,150 --> 00:04:31,970
پایک. آقا فکر میکنی کجایی
رفتن؟ فکر کردم شاید... آن را به من بده

36
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
فایل بله قربان

37
00:04:33,790 --> 00:04:35,250
تمام جزئیات اینجاست.

38
00:04:35,530 --> 00:04:37,130
برنامه ریزی، زمان بندی، هماهنگی.

39
00:04:38,290 --> 00:04:41,850
در مورد مردان، شما باید آن را حل کنید
برای خودت شما باید انتخاب کنید

40
00:04:41,850 --> 00:04:44,730
خودت از بین اولی، دومی،
و شرکت های خرابکار سوم.

41
00:04:45,830 --> 00:04:49,570
برای این کار به یک تکنسین نیاز دارید
بخش انفجاری آن آمریکایی ها دارند

42
00:04:49,570 --> 00:04:52,310
ما یک سرگرد خاص... سرگرد... برک،
آقا

43
00:04:52,590 --> 00:04:53,590
برک، بله.

44
00:04:53,970 --> 00:04:56,510
آنها به من می گویند که او یک متخصص واقعی است، می داند
شغل او

45
00:04:56,730 --> 00:04:59,850
خوب، خوب است، زیرا او خواهد بود
به شدت به تنهایی من با تمام شده ام

46
00:04:59,850 --> 00:05:02,470
کماندوها من به یک خط برمی گردم
لباس

47
00:05:03,180 --> 00:05:07,540
اوه، چارلی، اتفاقا، آنها به من می گویند
منطقه ساحلی فرانسه که در آن فرود می آیید

48
00:05:07,540 --> 00:05:10,520
تحت فرمان یک سرهنگ آلمانی،
آکرمن.

49
00:06:22,960 --> 00:06:24,460
شما دو نفر قبلاً یک بار ملاقات کرده اید.

50
00:06:24,660 --> 00:06:26,240
هر چند نتیجه را به خاطر نمی آورم.

51
00:06:27,300 --> 00:06:28,540
با آرزوی موفقیت، چارلی.

52
00:06:29,600 --> 00:06:32,280
تو کثیف و گندیده ای...

53
00:06:54,890 --> 00:06:57,050
اینجا یکی از سرهنگ های منفجر شده می آید
دوباره

54
00:07:14,050 --> 00:07:16,750
می بینی گروهبان؟

55
00:07:17,090 --> 00:07:18,210
این دوش ها هستند.

56
00:07:18,870 --> 00:07:21,390
تونل دوران مدرن

57
00:07:21,650 --> 00:07:23,570
چند سال پیش، این چیزها نبود
وجود داشته باشد.

58
00:07:32,600 --> 00:07:34,460
تو... ای حرامزاده بی خدا.

59
00:07:40,200 --> 00:07:43,860
تو جگر مرغی. از او می ترسید
چون او یک سرهنگ زشت است آه؟

60
00:07:46,680 --> 00:07:49,160
بازم میگم بهت اطلاعات غلط داده
سرهنگ

61
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
و همینطور؟

62
00:07:50,660 --> 00:07:52,400
من یک مرد ندارم که به تو بدهم.

63
00:07:53,340 --> 00:07:56,680
من تعجب می کنم که ژنرال این کار را نمی کند
بفهمی اون پایین چه خبره من

64
00:07:56,680 --> 00:07:59,180
ارسال گزارش در تمام مدت چه در مورد
آن مردان بیرون آنجا؟

65
00:07:59,620 --> 00:08:00,780
اوه، نه، نه آن مردها.

66
00:08:01,020 --> 00:08:04,120
پیشنهاد میکنم بریم پایین شماره گردان
پنج و... چرا آنها نه؟

67
00:08:04,600 --> 00:08:05,820
به نظر می رسد آنها به خوبی آموزش دیده اند.

68
00:08:06,480 --> 00:08:07,860
آنها بدترین چیزی هستند که ما داریم، قربان.

69
00:08:08,520 --> 00:08:12,060
آنها نافرمانی هستند آنها بوده اند
از زمانی که آنها بازداشت شده اند

70
00:08:12,380 --> 00:08:15,820
من متوجه هستم که این موضوع مهمی است
تکلیف این یک اورژانس است.

71
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
من آن تصمیم را خواهم گرفت.

72
00:08:18,540 --> 00:08:19,600
اجازه دهید من تصمیم بگیرم، ها؟

73
00:08:29,960 --> 00:08:34,860
خونه خوب خونگی، نه؟ اما نه مثل
آن آپارتمان های خونین کک زده

74
00:08:34,860 --> 00:08:35,960
به ما بدهید، آنها هستند؟

75
00:08:40,820 --> 00:08:42,419
برو پسر

76
00:08:43,539 --> 00:08:44,600
روی خانه است.

77
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
و خودمان را معرفی کنیم

78
00:09:18,200 --> 00:09:19,600
من سرهنگ مک فرسون هستم.

79
00:09:22,060 --> 00:09:23,120
برنارد نولز؟

80
00:09:23,960 --> 00:09:27,200
بله. شما می گویید بله قربان، وقتی جواب می دهید
برتر

81
00:09:27,600 --> 00:09:29,300
دعوا و تبعیت و خشونت.

82
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
بله قربان

83
00:09:31,320 --> 00:09:32,380
تام کارلایل؟

84
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
بله قربان

85
00:09:35,320 --> 00:09:37,220
دعوا و تبعیت و خشونت.

86
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
آلبرت تانک؟

87
00:09:41,160 --> 00:09:44,120
دعوا و زیردستی و... سام
شیدر؟

88
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
معروف به آنارشیست

89
00:09:48,230 --> 00:09:51,250
و اکنون به هنگ می رسیم
سلبریتی ریموند استون

90
00:09:53,350 --> 00:09:56,530
دوازده ماه آموزش، همه در انفرادی
حصر این یک رکورد جدید است، من

91
00:09:56,530 --> 00:09:57,530
باور کنید

92
00:10:00,790 --> 00:10:02,690
این تنها رکوردی نیست که دارم.

93
00:10:04,370 --> 00:10:06,210
از آنجایی که تنها شما باقی مانده اید، دارید
مادیگان بودن

94
00:10:07,050 --> 00:10:08,050
فرانک

95
00:10:08,830 --> 00:10:10,330
مادیگان، کارشناس سطل آب.

96
00:10:10,770 --> 00:10:13,490
بله، دانستن این موضوع واقعاً لذت بخش بود
تو، مک فرسون

97
00:10:13,710 --> 00:10:14,710
فقط یک دقیقه

98
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
هنوز تمام نشده است

99
00:10:17,460 --> 00:10:22,080
در حال حاضر، همه شما داوطلب هستید
برای انجام ماموریت در پشت خطوط دشمن

100
00:10:22,580 --> 00:10:24,580
چی؟ این یک شوخی است، درست است؟

101
00:10:26,380 --> 00:10:27,440
نه، شوخی نمی کنم.

102
00:10:28,260 --> 00:10:29,280
و فردا میرویم

103
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
تو برو

104
00:10:34,260 --> 00:10:36,740
نمیتونی منو وادار کنی برم من برمیگردم به
اول انفرادی

105
00:10:37,440 --> 00:10:39,820
حق با توست، مادیگان. ما نمی توانیم زور کنیم
تو برو

106
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
مادیگان!

107
00:10:47,690 --> 00:10:49,170
حقوق و دستمزد شرکت را دزدید، درست است؟

108
00:10:50,610 --> 00:10:55,370
راویندرا؟ بله قربان برای آقای مادیگان
لطفاً ماده 81 را تکرار کنید

109
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
قانون مجازات.

110
00:10:56,710 --> 00:11:00,770
به صلاحدید فرمانده
افسر، مجازات سرقت در یک منطقه

111
00:11:00,770 --> 00:11:02,510
جنگ می تواند با مرگ کاهش یابد.

112
00:11:03,190 --> 00:11:06,110
و کل سواحل بریتانیا است
منطقه جنگی محسوب می شود.

113
00:11:06,730 --> 00:11:08,370
آیا اعتراض دیگری وجود دارد؟

114
00:11:09,910 --> 00:11:10,910
همین.

115
00:11:11,050 --> 00:11:12,270
فردا صبح حرکت می کنیم.

116
00:11:12,710 --> 00:11:14,590
دستورالعمل های دیگر در en
مسیر

117
00:12:08,330 --> 00:12:12,370
شما می خواهید خودکشی خونین انجام دهید
آن ماموریت دیوانه با آن دیوانه...

118
00:12:12,370 --> 00:12:14,470
نیامدن تمام وجودم را دویده ام
زندگی من از آن خسته شده ام.

119
00:12:15,270 --> 00:12:16,790
علاوه بر این، شما دور نمی شوید.

120
00:12:17,350 --> 00:12:19,050
نه با اون پسر بعد از تو

121
00:12:19,310 --> 00:12:21,030
تو یه احمق دیوونه ای بیایید بچه ها

122
00:12:24,970 --> 00:12:27,990
یقه کجاست؟ او نمی آمد. گفت
او از دویدن خسته شده است من فکر می کنم او است

123
00:12:27,990 --> 00:12:28,990
شکستن

124
00:13:20,840 --> 00:13:22,040
از سر راه من برو

125
00:13:29,180 --> 00:13:36,100
شما با سنگ دیگر می روید

126
00:13:36,100 --> 00:13:37,900
دقیقا در دو ساعت

127
00:14:03,690 --> 00:14:05,710
چیزی نیست قربان من فقط ندارم
هر چیزی برای گفتن

128
00:14:07,950 --> 00:14:09,010
میدونی کی اونجاست؟

129
00:14:09,890 --> 00:14:10,970
منظورم در فرانسه

130
00:14:11,390 --> 00:14:12,610
آلمانی ها، گمان می کنم.

131
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
بله، البته، به طور طبیعی.

132
00:14:14,050 --> 00:14:15,050
اما رهبر کیست؟

133
00:14:18,030 --> 00:14:20,990
سرهنگ آکرمن، دوست ما اهل سیدی
بارانی.

134
00:14:21,830 --> 00:14:23,530
فکر می کنی با او برخورد کنیم؟

135
00:14:24,310 --> 00:14:25,390
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

136
00:14:26,350 --> 00:14:28,250
نه مگر اینکه به دنبال آن بیرون بروم
او

137
00:14:30,010 --> 00:14:32,450
دانستن آن حس عجیبی به من دست می دهد
او آنجاست

138
00:14:33,020 --> 00:14:34,020
یه جایی

139
00:14:34,200 --> 00:14:35,520
مثل شکار ببر.

140
00:14:36,280 --> 00:14:38,180
یادم می آید زمانی که در هند پسر بودم.

141
00:14:38,720 --> 00:14:40,360
شما می توانید وارد منطقه شکار شوید.

142
00:14:41,140 --> 00:14:44,880
و همه در چنگال یک
میل شدید تب دار اما ما می دانستیم

143
00:14:44,880 --> 00:14:48,760
که دیر یا زود هر مردی،
اگر او یک مرد واقعی است، باید با آن روبرو شود

144
00:14:48,760 --> 00:14:49,780
با دشمن خود روبرو شود

145
00:14:49,980 --> 00:14:51,720
و ما این را خیلی خوب می دانستیم.

146
00:14:52,480 --> 00:14:54,980
به آن رستوران لندن می گویند
گلاسکو

147
00:14:55,720 --> 00:14:56,960
من هرگز در گلاسکو نبودم.

148
00:14:57,380 --> 00:15:01,360
این واقعا درجه یک است، بسیار خوب. من
هر روز به آنجا می رفت.

149
00:15:02,720 --> 00:15:04,340
پنج پوند از من در آنجا.

150
00:15:04,900 --> 00:15:07,320
اما تو خوردی مرد واقعا خوردی

151
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
پای مرغ.

152
00:15:13,240 --> 00:15:14,680
به فکر سرهنگ است.

153
00:15:16,800 --> 00:15:18,940
اگر مربوط به شماست، می دانید
چیزی؟

154
00:15:19,520 --> 00:15:21,500
در فرانسه هر اتفاقی ممکن است بیفتد، حتی برای
افسران

155
00:16:00,280 --> 00:16:02,720
هی، ببین عزیزم، اینجا نیست. من خواهم کرد
وقتی برگشتم بهت زنگ بزنم

156
00:16:03,300 --> 00:16:04,300
خداحافظ

157
00:16:10,720 --> 00:16:14,060
کاپیتان برتون، قربان. متاسفم در مورد
تاخیر

158
00:16:14,880 --> 00:16:18,020
نمی دونم تو چطور رفتار می کنی
ارتش آمریکا، کاپیتان، اما وجود ندارد

159
00:16:18,020 --> 00:16:19,020
برای تاخیر در اینجا

160
00:16:19,560 --> 00:16:22,040
وقتی در حال صحبت هستید، توجه خود را حفظ کنید
به یک افسر مافوق

161
00:16:23,720 --> 00:16:25,760
شما دیر در شرکت یک
دختر

162
00:16:27,020 --> 00:16:29,600
شرط می بندم حتی به او گفتی که هستی
به فرانسه می روی، نه؟

163
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
من فکر نمی کردم.

164
00:16:32,770 --> 00:16:33,870
اوه فکر نکردی

165
00:16:34,610 --> 00:16:38,150
خب اجازه بدهید برایتان مثال بزنم. فقط
برای خنده، چه اتفاقی ممکن است بیفتد زیرا

166
00:16:38,150 --> 00:16:39,150
فکر نمی کرد

167
00:16:39,490 --> 00:16:43,050
فرض کنید دختر به طور اتفاقی به خانه می رود
صحبت با چند نفر از دوستان اتفاق می افتد

168
00:16:43,050 --> 00:16:46,630
به ذکر است که کاپیتان آمریکایی
او قرار است قرار است به فرانسه برود

169
00:16:46,630 --> 00:16:49,890
ماموریت فرض کنید افسران و مردان دیگر
در حال انجام ماموریتی مانند

170
00:16:49,890 --> 00:16:51,910
مال ما همانگونه رفتار خواهد کرد که شما کردید.

171
00:16:55,510 --> 00:16:59,590
آیا می دانید چند آلمانی است؟
تخمین زده می شود که مطلعین در لندن باشند؟

172
00:17:01,020 --> 00:17:02,600
نه آقا حدود 700

173
00:17:04,119 --> 00:17:05,740
شما می توانید نتیجه گیری خود را انجام دهید.

174
00:17:07,260 --> 00:17:08,260
بله قربان

175
00:17:09,160 --> 00:17:10,520
فکر کنم الان سوار بشم قربان.

176
00:17:15,119 --> 00:17:17,800
فکر نمی کردم این لعنتی را از دست بدهیم
جنگ فقط به این دلیل که با یک به رختخواب رفتم

177
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
دختر

178
00:17:49,350 --> 00:17:50,550
در 20 دقیقه روی هدف قرار بگیرید.

179
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
ممنون کاپیتان

180
00:17:52,890 --> 00:17:53,890
بله.

181
00:17:54,050 --> 00:17:55,050
نرماندی

182
00:17:55,550 --> 00:17:56,550
ما اینجا فرود می آییم.

183
00:17:57,150 --> 00:17:59,070
و این همان جایی است که متفقین فرود آمدند
برگزار خواهد شد.

184
00:17:59,690 --> 00:18:01,470
حدود 200 متر از ساحل فاصله دارد.

185
00:18:01,990 --> 00:18:05,510
شما یک سری ضد پیدا خواهید کرد
-دستگاه های تخلیه با مین های متصل

186
00:18:05,590 --> 00:18:07,570
شما باید آنها را خنثی کنید. در حال حاضر
این کار شماست

187
00:18:07,930 --> 00:18:10,890
شما دو مرد دارید که به شما کمک می کنند تا یک
مسیر از طریق معادن و به داخل

188
00:18:10,890 --> 00:18:14,690
ساحل چقدر وقت داریم؟ یک
ساعت در حالی که شما این کار را انجام می دهید، ما انجام می دهیم

189
00:18:14,690 --> 00:18:18,030
بقیه مردان به ساحل می آیند و ناک اوت می کنند
دو پست دیده بانی آلمان

190
00:18:18,390 --> 00:18:20,950
لطفا و این کل داستان است، ها؟
اساسا، بله.

191
00:18:21,270 --> 00:18:22,450
آنچه به آن می رسد این است.

192
00:18:22,870 --> 00:18:26,170
ما مسیری را برای فرود کرافت باز می کنیم،
که با بقیه وارد می شود

193
00:18:26,170 --> 00:18:31,050
کماندوها حالا کار آنها این خواهد بود
به شهر آنگو برسید و الف را منفجر کنید

194
00:18:31,050 --> 00:18:33,190
اسلحه مخصوص راه آهن که آلمانی ها
وجود دارد.

195
00:18:33,590 --> 00:18:37,050
اما وقتی به ساحل می رسند، کار ما این است
انجام شد و به سمت زیردریایی حرکت می کنیم.

196
00:18:37,350 --> 00:18:38,189
آیا این واضح است؟

197
00:18:38,190 --> 00:18:39,190
آره آره

198
00:18:42,630 --> 00:18:43,630
نظر شما چیست؟

199
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
قبلا روی اینها کار نکرده بود

200
00:18:52,060 --> 00:18:54,120
چه مدت در آب بوده اند؟ من
نمی دانم چرا؟

201
00:18:55,060 --> 00:18:57,220
اگر چاشنی ها زنگ بزنند، یعنی
مشکل وجود دارد

202
00:18:59,280 --> 00:19:00,580
من باید از شارژ لنگی استفاده کنم.

203
00:19:01,080 --> 00:19:02,080
شارژ لنگان؟

204
00:19:02,600 --> 00:19:05,100
بله، این بدان معناست که او مجبور است
آنها را منفجر کنید این یک عارضه است.

205
00:19:06,920 --> 00:19:10,520
خوب، ما هنوز به 45 نیاز داریم
چند دقیقه برای تکمیل بخش ما از

206
00:19:10,920 --> 00:19:12,040
یه سوال جناب سرهنگ

207
00:19:12,660 --> 00:19:13,660
آره چی؟

208
00:19:14,820 --> 00:19:18,300
به من گفتند شش مردی که انتخاب کردی
برای این ماموریت همه ...

209
00:19:18,570 --> 00:19:19,810
jailbirds مورد سخت.

210
00:19:20,030 --> 00:19:21,950
درست است؟ بله، درست است. بنابراین
چی؟

211
00:19:24,150 --> 00:19:27,810
هیچی. فقط برای یک خاص عجیب و غریب دیده می شود
تیم فرود

212
00:19:28,090 --> 00:19:29,090
عجیبه کاپیتان؟

213
00:19:29,450 --> 00:19:31,010
آیا شما، آمریکایی، آن را عجیب می دانید؟

214
00:19:32,150 --> 00:19:36,090
آیا مشهورترین قهرمانان شما از دیوی نبودند
کروکت به جان براون و داک هالیدی

215
00:19:36,090 --> 00:19:39,370
و ده ها نفر دیگر مدتی را در زندان می گذرانند
یک بار یا دیگری؟ و شما آن را پیدا می کنید

216
00:19:39,370 --> 00:19:40,370
عجیبه؟ باشه

217
00:19:40,910 --> 00:19:42,410
من پیام را دارم

218
00:19:44,410 --> 00:19:45,410
زمان؟

219
00:19:46,510 --> 00:19:48,520
اورتیدو. رابین بره تازه متولد شده بود؟

220
00:19:49,100 --> 00:19:49,979
نه، هرگز.

221
00:19:49,980 --> 00:19:53,180
روشی که آنها آنها را در لندن انجام می دهند
رستوران ها

222
00:19:53,520 --> 00:19:55,800
آنها مانند خامه فرم گرفته هستند.

223
00:19:56,180 --> 00:19:57,960
شما می توانید کرم خود را خونی نگه دارید.

224
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
که باعث بهتر شدن

225
00:20:17,160 --> 00:20:18,860
اسلحه، بدون تیراندازی بقیه شما استفاده کنید
چاقوهای شما

226
00:20:19,500 --> 00:20:20,980
این باید تو را خوشحال کند، استون.

227
00:20:21,260 --> 00:20:24,900
و من مال خودم را گذاشتم چون او بود
دختر یک قصاب

228
00:20:25,980 --> 00:20:29,040
بله، خوب، اگر برگردید، شاید شما
می تواند قطعات را بردارد

229
00:20:30,340 --> 00:20:31,440
توجه! توجه!

230
00:20:31,920 --> 00:20:33,380
پنج دقیقه برای هدف.

231
00:21:31,110 --> 00:21:32,650
موفق باشی جناب سرهنگ ممنون کاپیتان

232
00:21:33,490 --> 00:21:34,610
برنامه تعیین شده را دنبال کنید.

233
00:21:35,210 --> 00:21:37,030
یک ساعت در فورت منتظر ما باشید
پیمونت.

234
00:21:37,730 --> 00:21:43,090
اگه تو اون مدت برنگشتیم...
خوب، شما می توانید به پایگاه برگردید.

235
00:27:24,180 --> 00:27:25,320
بیایید دم خود را از اینجا برداریم.

236
00:27:44,080 --> 00:27:45,080
باشه

237
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
برای رفتن به ساحل آماده باشید.

238
00:28:21,320 --> 00:28:22,320
همه شما

239
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
با ما نمی آیی؟

240
00:28:28,240 --> 00:28:32,240
رابیندرا و من یک مدت اینجا خواهیم ماند
زمان کمی برای جمع کردن چیزها

241
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
همه به ایستگاه

242
00:29:02,520 --> 00:29:03,520
روشن به آتش.

243
00:29:03,720 --> 00:29:05,640
آماده است. هفت درجه درسته

244
00:29:07,460 --> 00:29:08,460
آتش.

245
00:29:09,900 --> 00:29:10,380
برای

246
00:29:10,380 --> 00:29:21,480
مال مسیح

247
00:29:21,480 --> 00:29:22,480
بیا یه کاری بکنیم

248
00:29:24,380 --> 00:29:26,040
شما فقط موقعیت ما را از دست می دهید.

249
00:29:27,300 --> 00:29:28,660
و هیچ سودی برای آنها نخواهد داشت.

250
00:30:12,750 --> 00:30:14,270
این برد PT R -10 است.

251
00:30:14,530 --> 00:30:19,030
ما دو گروه را رهگیری کرده ایم
تلاش کماندوهای انگلیسی برای فرود

252
00:30:19,030 --> 00:30:19,929
خلیج روکه.

253
00:30:19,930 --> 00:30:25,090
تکرار کن کماندوهای انگلیسی. همه را کشتیم
از آنها قبل از رسیدن به ساحل.

254
00:30:25,290 --> 00:30:26,290
تمام شد.

255
00:30:26,750 --> 00:30:27,990
کار خوب، R -10.

256
00:30:28,210 --> 00:30:29,590
به پایگاه خود برگردید. تمام شد.

257
00:30:30,090 --> 00:30:31,090
پیام دریافت شد.

258
00:30:31,450 --> 00:30:32,510
بیش و بیرون.

259
00:30:39,490 --> 00:30:41,670
مرا به پناهگاه 238 برسان.

260
00:30:42,830 --> 00:30:46,830
این سومین تلاش برای فرود است
فقط چند ساعت ستاد هنوز

261
00:30:46,830 --> 00:30:48,650
فکر می کند آنها مانورهای انحرافی هستند.

262
00:30:51,310 --> 00:30:54,710
سلام. سلام. کیست؟ کیست؟ این
سرهنگ آکرمن است.

263
00:30:55,290 --> 00:30:56,290
صدایم را شنیدی؟

264
00:30:56,410 --> 00:30:57,410
این آکرمن است.

265
00:30:57,510 --> 00:30:58,930
لعنت بهش آنجا چه خبر است؟

266
00:30:59,590 --> 00:31:01,010
سلام. لعنت بهش

267
00:31:01,730 --> 00:31:02,730
سلام.

268
00:31:04,150 --> 00:31:06,450
بله، بله، سرهنگ آکرمن.

269
00:31:07,950 --> 00:31:11,350
بله، گروهی از کماندوهای انگلیسی
سعی کردند فرود بیایند، اما آنها ...

270
00:31:12,650 --> 00:31:15,110
اما آنها توسط یکی از PT ما محو شدند
قایق ها

271
00:31:15,770 --> 00:31:16,770
اوه، خوب.

272
00:31:17,330 --> 00:31:19,730
در همان جایی که هستید بمانید و در کنار آن بایستید
تماس دیگری

273
00:31:23,590 --> 00:31:25,850
تیم های ششم و هشتم را به طور کامل قرار دهید
بلافاصله هشدار دهید

274
00:31:27,410 --> 00:31:30,910
اطلاعات از قایق PT بود
غیر دقیق فرود آمده اند.

275
00:31:31,290 --> 00:31:35,410
بله، آنها فرود آمده اند و یکی را اشغال کرده اند
از سنگرهای ساحلی ما از کجا میدونی

276
00:31:35,410 --> 00:31:36,930
آن را؟ من به شما خواهم گفت.

277
00:31:38,150 --> 00:31:42,150
پناهگاه 238 به ما رمز عبور نداد
وقتی جواب دادند مردی که با او صحبت کردم

278
00:31:42,150 --> 00:31:43,930
حتما انگلیسی بوده

279
00:31:45,310 --> 00:31:47,390
ممکن است هنوز به موقع آنها را مسدود کنیم.
برویم

280
00:31:50,450 --> 00:31:52,130
می دانی چه کسی در تلفن بود؟

281
00:31:52,650 --> 00:31:53,650
سازمان بهداشت جهانی؟

282
00:31:53,970 --> 00:31:54,970
آکرمن

283
00:31:56,270 --> 00:31:57,510
قصد داری چکار کنی؟

284
00:31:59,790 --> 00:32:01,770
سرهنگ، اگر قرار باشد حرکت کنیم، حرکت می کنیم
بهتره باسنمون رو از اینجا بریز بیرون

285
00:32:11,279 --> 00:32:13,700
فکر می کنم زیردریایی قبلاً رفته است.

286
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
بله

287
00:32:16,280 --> 00:32:18,360
یک ساعت و پنجاه دقیقه گذشت.

288
00:32:20,100 --> 00:32:24,740
شما دو نفر، مسلسل آلمانی را بگیرید.
ما به آنها نیاز خواهیم داشت. تو، پرت کن

289
00:32:24,740 --> 00:32:27,780
بقیه تجهیزات به دریا برو
من فکر می کنم ما هنوز هم می توانیم آن را انجام دهیم، سرهنگ.

290
00:32:27,820 --> 00:32:28,820
بیایید حداقل تلاش کنیم.

291
00:32:29,380 --> 00:32:33,380
بورک، گفتم که دیگر دیر شده است.
نگاه کن کی گفته دیر شده؟

292
00:32:33,920 --> 00:32:35,240
بیا بلوک عجله کن

293
00:32:44,400 --> 00:32:45,880
تا جایی که به من مربوط می شود، شغل من است
به پایان رسید.

294
00:32:46,420 --> 00:32:50,600
قصد دارید ما را به کجا ببرید؟ را
تنها مکان امن برای پنهان شدن، پشت

295
00:32:50,600 --> 00:32:51,680
خطوط درسته

296
00:32:51,960 --> 00:32:54,380
جایی برای به دست آوردن دنده های خونین ما نیست
منفجر شد

297
00:32:56,560 --> 00:32:59,540
خب، مطمئناً الان خیلی دیر است.
بیایید کار را برای آنها خیلی آسان نکنیم.

298
00:32:59,540 --> 00:33:00,620
حرکت کن آنها تقریباً اینجا هستند.

299
00:33:43,120 --> 00:33:44,200
با این مرد چه کردند

300
00:33:46,320 --> 00:33:47,900
چرا آن قاتلان

301
00:33:48,420 --> 00:33:49,420
نه آدلر

302
00:33:50,260 --> 00:33:51,500
قصاب نیستن

303
00:33:53,260 --> 00:33:54,880
آنها کماندو هستند.

304
00:33:57,520 --> 00:33:59,360
و لعنت به خوبی ها

305
00:34:01,740 --> 00:34:05,900
به کل منطقه هشدار دهید، زیرا آنها این کار را کرده اند
باید پیدا شود، و این آسان نخواهد بود.

306
00:34:12,560 --> 00:34:13,920
جانین چیست؟

307
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
می آیی؟

308
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
هنوز می ترسی؟

309
00:34:17,120 --> 00:34:18,940
تیراندازی خیلی وقت پیش متوقف شد.

310
00:34:19,360 --> 00:34:23,179
علاوه بر این، احتمالاً فقط بخشی از آن بود
اون ماکی کثیف ممکن بود

311
00:34:23,179 --> 00:34:26,280
آمریکایی ها؟ نه. آمریکایی ها هیچ
قصد فرود

312
00:34:26,620 --> 00:34:29,040
و نگران نباشید. آنها گرم می شوند
پذیرایی

313
00:34:29,580 --> 00:34:31,239
آنها هرگز از ساحل خارج نخواهند شد.

314
00:34:32,080 --> 00:34:36,420
نگران نباشید. تا زمانی که با من هستی،
شما در سمت راست هستید برنده شدن

315
00:34:36,420 --> 00:34:38,500
سمت طرف متحد آلمانی ما.

316
00:34:39,690 --> 00:34:43,370
امروز ستوان مورلاک تایید کرد
بعد از پیروزی مرا شهردار خواهند کرد.

317
00:34:43,949 --> 00:34:44,949
آیا او شل است؟

318
00:34:47,350 --> 00:34:48,630
این غیر ممکن است.

319
00:35:07,730 --> 00:35:09,210
از نفوذ متاسفم

320
00:35:10,410 --> 00:35:11,990
شاید بتوانید بعداً تمام کنید.

321
00:35:13,870 --> 00:35:14,870
شما

322
00:35:15,630 --> 00:35:18,170
تو بدبین هستی آکرمن عزیز.

323
00:35:18,770 --> 00:35:24,110
یک بدبین سرسخت. تو مرا در ساعت بیدار می کنی
این ساعت ناخدا فقط برای گفتن من

324
00:35:24,110 --> 00:35:26,170
سوء ظن احمقانه شما؟

325
00:35:26,850 --> 00:35:31,190
ژنرال، اگر اجازه ندهید توضیح دهم،
شما به سختی می توانید تصمیم بگیرید که آیا من یا نه

326
00:35:31,190 --> 00:35:32,330
سوء ظن احمقانه است

327
00:35:32,830 --> 00:35:36,550
خیلی خب، تو برو جلو و به من بگو
افسانه کوچک

328
00:35:37,030 --> 00:35:41,630
اول از همه، همه چیزهایی که به شما می گویم
در گزارش هایی است که 48 ساعت پیش برای شما ارسال کردم.

329
00:35:42,130 --> 00:35:47,850
در طی چند روز گذشته، انگلو
-نیروهای آمریکایی ساخته اند

330
00:35:47,850 --> 00:35:52,330
حملات در این منطقه بین شربورگ و
لا هاور.

331
00:35:53,290 --> 00:35:58,370
دوم، در طول سه ساعت گذشته، ما
واحدهای نظارت رادیویی برداشته اند

332
00:35:58,370 --> 00:36:02,170
تعداد باورنکردنی پیام های رمزگذاری شده
بی بی سی به فرانسوی ها مخابره می کند

333
00:36:02,170 --> 00:36:03,169
جنبش مقاومت

334
00:36:03,170 --> 00:36:06,530
سوم، گروه های کماندو و
چتربازان گزارش شده است.

335
00:36:07,070 --> 00:36:11,010
و همیشه در همان منطقه بین
شربورگ و لاوال.

336
00:36:11,370 --> 00:36:16,290
حالا عزیزم بهت خبر بدم
آکرمن، که ما دقیق و دقیق داریم

337
00:36:16,290 --> 00:36:21,230
اطلاعاتی که یک انگلیسی - آمریکایی
حمله قریب الوقوع نیست طول خواهد کشید

338
00:36:21,230 --> 00:36:26,450
بین 12 تا 14 ژوئن،
و نه در نرماندی، بلکه در کاله. و

339
00:36:26,450 --> 00:36:29,790
شما فکر می کنید که نیروهای آمریکایی فرود می آیند
در چند ساعت آینده؟

340
00:36:30,030 --> 00:36:33,010
دقیقا. اجازه دهید بیشتر به شما اطلاع دهم، من
آکرمن عزیز

341
00:36:33,370 --> 00:36:36,970
که سرویس هواشناسی ما گزارش می دهد
آب و هوای بد در کانال انگلیسی برای

342
00:36:36,970 --> 00:36:37,970
هفت روز آینده

343
00:36:38,810 --> 00:36:41,670
رومل با دانستن این موضوع به برلین رفت تا به
ملاقات با هیتلر

344
00:36:42,590 --> 00:36:43,590
صبح بخیر

345
00:36:44,250 --> 00:36:48,610
باید بیشتر به خودت ایمان داشته باشی
فوهر، آکرمن.

346
00:36:49,410 --> 00:36:55,190
اما اگر واقعاً می خواهید خود را هدر دهید
وقت آزاد چرا نمیری تعقیب کنی

347
00:36:55,190 --> 00:36:56,370
کماندوهای ارواح؟

348
00:36:57,230 --> 00:36:58,410
صبح بخیر آقایان

349
00:37:12,360 --> 00:37:15,500
ما داریم جنگ را می بازیم و این دیوانه ها
احمق ها نمی توانند آن را درک کنند

350
00:37:16,500 --> 00:37:19,380
هفته پیش در برلین بودم. شما باید
آن را ببینید.

351
00:37:19,920 --> 00:37:22,700
از هوایی به خرابه های تکه تکه کاهش یافته است
بمباران ها

352
00:37:23,140 --> 00:37:28,420
و روی یک دیوار فروریخته، جنگ در جریان است
قطعات، اما نه سرنوشت ما و پیشور.

353
00:37:29,340 --> 00:37:33,700
آنها در روسیه شکست می خورند، در آن شکست می خورند
آفریقا، و اکنون آنها شکست خواهند خورد

354
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
فرانسه

355
00:37:35,100 --> 00:37:36,760
قرار است چه کار کنیم؟

356
00:37:37,280 --> 00:37:40,280
از ما نمی خواهند فکر کنیم. آنها فقط
از ما بخواه که بجنگیم

357
00:37:41,190 --> 00:37:42,910
آنها مجبور نیستند کار دیگری انجام دهند.

358
00:37:48,550 --> 00:37:49,550
به این نگاه کن

359
00:37:49,590 --> 00:37:51,330
از چی گله داری رفیق

360
00:37:51,650 --> 00:37:54,170
آن فرانسوی ارتش قدرتمندی دارد
کمد لباس

361
00:37:54,610 --> 00:37:56,870
ببین به چی گیر کردم

362
00:38:01,330 --> 00:38:02,330
ما همینجا هستیم

363
00:38:02,930 --> 00:38:06,130
ما هشت مایل با ساحل فاصله داریم. را
پست رصد آلمان

364
00:38:14,100 --> 00:38:17,900
50 فرانک شرط ببندید. او به ما می گوید که این است
چیزی شبیه به آنچه در لندن نوشید

365
00:38:17,900 --> 00:38:18,900
رستوران

366
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
بد نیست.

367
00:38:22,840 --> 00:38:23,920
اصلا بد نیست

368
00:38:26,640 --> 00:38:30,340
اما این قابل مقایسه با روش او نیست
در یک رستوران خاص در گلاسکو سرو می شود.

369
00:38:30,640 --> 00:38:32,180
من هرگز در مورد آن به شما نگفتم؟

370
00:38:34,220 --> 00:38:36,460
نه. همه شما با دقت گوش کنید.

371
00:38:36,760 --> 00:38:40,480
شانس شما برای فرار بسیار نزدیک است
-موجود شما از لباس فرم خارج شده اید

372
00:38:40,480 --> 00:38:41,480
کشور

373
00:38:42,180 --> 00:38:43,340
و اگر گرفتار شوی، تیر خورده ای.

374
00:38:43,610 --> 00:38:44,610
و همه شما نه؟

375
00:38:46,010 --> 00:38:47,310
آنها نمی توانند، رئیس.

376
00:38:48,130 --> 00:38:49,130
ما اینها را داریم

377
00:38:50,610 --> 00:38:51,990
باهوش تر میشی که با من بیای

378
00:38:52,730 --> 00:38:53,910
تو بهتر خواهی بود، استون.

379
00:38:54,510 --> 00:38:56,710
از چه لعنتی حرف میزنی
با من بیا؟

380
00:38:57,770 --> 00:38:58,770
کجا میری؟

381
00:39:04,830 --> 00:39:07,250
ما قرار است ماموریت را به عهده بگیریم
گروهی که توسط

382
00:39:07,250 --> 00:39:08,250
قایق آلمانی

383
00:39:08,410 --> 00:39:10,010
چی؟ چی گفتی؟

384
00:39:10,380 --> 00:39:13,460
من غوطه ور خواهم شد. کار ما پاکسازی الف است
مسیر از طریق میدان مین برای

385
00:39:13,460 --> 00:39:15,280
کماندوها و ما این کار را انجام دادیم.

386
00:39:15,900 --> 00:39:17,720
پس قایق را متوقف کنید. این جایی است که من به آن می رسم
خاموش

387
00:39:19,140 --> 00:39:20,140
آنها موفق نشدند، برک.

388
00:39:20,860 --> 00:39:24,460
و کسی باید این کار را انجام دهد. اما نه ما،
لعنتی ما کارمان را انجام دادیم و بعد

389
00:39:24,460 --> 00:39:25,460
برخی

390
00:39:25,760 --> 00:39:28,160
ببین، فعلاً اینجا امن هستیم.
تنها کاری که باید بکنیم این است که عرق کنیم

391
00:39:28,160 --> 00:39:29,160
فرود، بزرگ

392
00:39:29,360 --> 00:39:30,680
و تا چند ساعت دیگر به اتمام می رسد.

393
00:39:30,920 --> 00:39:32,540
من از ناله هایت خسته شدم، برک.

394
00:39:33,540 --> 00:39:34,540
از آن خسته شده است.

395
00:39:35,240 --> 00:39:38,360
آنجا جنگ در جریان است شما یک
افسر کوچکتر از من حمایت می کند و

396
00:39:38,800 --> 00:39:40,680
دقیقا همون چیزی که بهت میگم این یک
دعوت به خودکشی

397
00:39:41,100 --> 00:39:45,980
من به دنبال این نیستم که دم خود را شلیک کنم
در کاری که داوطلب نشدم

398
00:39:46,740 --> 00:39:47,820
پس چه چیزی را در ذهن دارید؟

399
00:39:48,700 --> 00:39:49,840
ما این حق را داریم که بدانیم.

400
00:39:53,440 --> 00:39:56,840
من به شما گفتم که ما نمی توانیم موش را بیرون بیندازیم
مثل او چیزی که من در ذهن دارم این است که

401
00:39:56,840 --> 00:39:58,740
تفنگ راه آهن را منفجر کن و من می روم.

402
00:40:00,240 --> 00:40:03,120
البته با ارائه سرهنگ آکرمن
نمی تواند جلوی من را بگیرد

403
00:40:03,640 --> 00:40:04,640
آکرمن کیست؟

404
00:40:05,360 --> 00:40:07,460
فقط از چه چیزی برای منفجر کردن آن استفاده خواهید کرد
با؟

405
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
مسابقات.

406
00:40:10,860 --> 00:40:17,440
حالا، اجازه نده نگرانت کند، شایر.
ما راهی برای انجام آن پیدا خواهیم کرد، قول می دهم

407
00:40:18,200 --> 00:40:19,440
و شاید شما در آن.

408
00:40:21,460 --> 00:40:26,840
و اما آنها اگر بمیرند تا آنجا که
شما نگران هستید، تمام چیزی که از دست می رود یک است

409
00:40:26,840 --> 00:40:27,840
دسته ای از پرندگان زندانی

410
00:40:28,980 --> 00:40:30,420
و من طبیعتا

411
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
آیا تمام شدی، برک؟

412
00:40:32,900 --> 00:40:33,900
آره

413
00:40:34,320 --> 00:40:35,820
سرهنگ هر جا بری من میرم.

414
00:40:36,880 --> 00:40:38,520
همه آنها به حزب ایندرا خواهند پیوست.

415
00:40:39,260 --> 00:40:40,280
برچسب های سگ آنها را دریافت کنید.

416
00:40:41,560 --> 00:40:44,260
من اولین نفری را که سعی می کند شلیک کنم
برو بیرون از اون در

417
00:40:56,360 --> 00:40:58,180
باشه ما هم می آییم

418
00:40:59,780 --> 00:41:02,820
اما من نمیام چون یا تو یا
پسرت مرا رد کرد

419
00:41:03,480 --> 00:41:04,980
هیچ ایده ای در مورد آن دریافت نکنید.

420
00:41:05,520 --> 00:41:10,120
اما من یک جوان کنجکاو هستم و می خواهم
ببینید چطور از این کوچولو نتیجه می گیرید

421
00:41:10,120 --> 00:41:11,120
کپر

422
00:41:23,400 --> 00:41:24,620
به این نقشه اینجا نگاه کنید.

423
00:41:25,540 --> 00:41:27,400
این صلیب تا محل شما چقدر فاصله دارد؟

424
00:41:31,300 --> 00:41:32,300
تا کجا؟

425
00:41:33,160 --> 00:41:34,160
شش کیلومتر.

426
00:41:34,890 --> 00:41:35,890
در جاده روستایی

427
00:41:37,650 --> 00:41:39,770
و چه تعداد سرباز مستقر هستند
وجود دارد؟

428
00:41:41,450 --> 00:41:43,070
من دقیقا نمی دانم.

429
00:41:43,750 --> 00:41:45,630
اما تعداد زیادی وجود دارد.

430
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
چند تا؟

431
00:41:50,210 --> 00:41:51,430
چهار وجود دارد.

432
00:41:58,270 --> 00:41:59,650
ما دختر را با خود خواهیم برد.

433
00:41:59,930 --> 00:42:01,090
او باید منطقه را بشناسد.

434
00:42:01,390 --> 00:42:02,390
او چطور؟

435
00:42:05,670 --> 00:42:06,670
اعتراضی نیست، جناب.

436
00:42:07,950 --> 00:42:08,950
برک!

437
00:42:09,770 --> 00:42:12,210
با به خطر انداختن جان همه ما، من می روم
تا به شما درسی بدهم

438
00:42:13,790 --> 00:42:14,790
او را باز کن، رابیندرا.

439
00:42:50,120 --> 00:42:52,180
مک فرسون بس است. مال ما نیست
تقصیر

440
00:42:54,020 --> 00:42:56,240
بهتر است این را از سر خود بگذرانید،
برک، یک بار برای همیشه.

441
00:42:57,060 --> 00:42:58,320
با وجود اینکه شما آمریکایی هستید.

442
00:42:59,280 --> 00:43:02,000
از این به بعد اجازه نمیدم بگیری
در راه من

443
00:43:02,580 --> 00:43:03,660
و این یک هشدار است.

444
00:43:04,160 --> 00:43:05,160
من آخرش

445
00:43:05,460 --> 00:43:06,460
کاپیتان

446
00:43:07,260 --> 00:43:08,260
آره

447
00:43:08,840 --> 00:43:10,940
من از هشتم در جنگ بودم
سال

448
00:43:11,780 --> 00:43:14,200
من در تیپ بین المللی بودم
اسپانیا

449
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
پس؟

450
00:43:15,820 --> 00:43:17,100
میدونم به چی فکر میکنی

451
00:43:17,950 --> 00:43:20,970
که روش های خاص... درست مثل
نازی ها تفاوتی می بینید؟

452
00:43:21,990 --> 00:43:22,990
خیلی

453
00:43:23,550 --> 00:43:24,550
خیلی زیاد.

454
00:43:29,610 --> 00:43:31,670
من نازی ها را به خوبی می شناسم.

455
00:44:12,300 --> 00:44:14,480
یک هفته دیگر اینجا هستم و من به آنجا برمی گردم
برلین.

456
00:44:14,700 --> 00:44:16,580
من هیچ وقت یادم نمی آید که در خانه باشم.

457
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
ساکت باش

458
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
به اطراف بروید.

459
00:44:44,820 --> 00:44:46,340
وقتی موسیقی قطع می شود وارد می شویم.

460
00:44:47,140 --> 00:44:48,440
وقتی موسیقی قطع شد برو

461
00:48:01,390 --> 00:48:02,390
این یک ضد عفونی کننده است.

462
00:48:02,910 --> 00:48:04,430
در عرض چند دقیقه احساس بهتری خواهید داشت.

463
00:48:16,190 --> 00:48:18,150
واقعا ضدعفونی کننده بود؟

464
00:48:19,650 --> 00:48:20,710
مورفین. او آن را داشته است.

465
00:48:21,750 --> 00:48:23,510
تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که منتظر بمانیم تا بمیرد.

466
00:48:27,490 --> 00:48:29,390
و امیدوارم که او هم رنج نبرد
بسیار

467
00:48:45,700 --> 00:48:51,660
اهداف استخراج شده بین 15 فوریه
و دوم ژوئن 2 ژوئن و فوریه

468
00:48:52,500 --> 00:48:53,840
بله، اما آنها کجا هستند؟

469
00:48:54,120 --> 00:48:56,020
هیچی. حتی یک خمپاره کوچک.

470
00:48:56,300 --> 00:48:57,560
فقط این چیزا هست

471
00:49:04,980 --> 00:49:08,200
جای تعجب نیست که آنها دیگر مواد منفجره نیستند.
آنها کل منطقه را مین گذاری کرده اند.

472
00:49:09,240 --> 00:49:12,640
این یک چیز خوش شانسی برای ما آلمانی ها است
بسیار روشمند و کارآمد هستند.

473
00:49:14,670 --> 00:49:16,910
آنها به ما نشان داده اند که دقیقاً کجا قرار داده اند
همه در

474
00:49:18,370 --> 00:49:22,970
وقتی این جنگ لعنتی تمام شد، می خوریم
آن رستوران در گلاسکو با هم.

475
00:49:23,510 --> 00:49:24,510
مطمئنا

476
00:49:24,890 --> 00:49:25,890
ما خواهیم کرد.

477
00:49:27,170 --> 00:49:30,390
ولی خب من هر روز میرفتم

478
00:49:31,750 --> 00:49:32,930
کار من بود

479
00:49:34,410 --> 00:49:35,630
من گارسون بودم

480
00:49:40,890 --> 00:49:42,030
الان میتونم؟

481
00:49:42,730 --> 00:49:43,730
من فکر کرده ام

482
00:49:44,160 --> 00:49:47,180
ممکن است باشد. خب منو اینجا بذار

483
00:49:48,060 --> 00:49:49,060
می فهمم.

484
00:49:50,200 --> 00:49:51,900
منو اینجا بذار

485
00:49:54,600 --> 00:49:55,600
بله.

486
00:49:56,780 --> 00:49:57,780
احساس بهتری داشته باشید.

487
00:49:59,840 --> 00:50:02,200
خیلی بهتره

488
00:50:07,460 --> 00:50:11,000
حالش خیلی بد است، سرهنگ. را
دکتر میگه نمیتونه خیلی بیشتر دوام بیاره

489
00:50:11,000 --> 00:50:12,360
از او بازجویی کردی؟ هنوز نه.

490
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
آنها منتظر شما هستند.

491
00:50:28,180 --> 00:50:29,660
من سرهنگ آکرمن هستم.

492
00:50:30,860 --> 00:50:31,940
چه کسی به شما شلیک کرد؟

493
00:50:32,300 --> 00:50:33,300
کی بود؟

494
00:50:34,560 --> 00:50:37,360
هشت مرد بودند؟

495
00:50:49,009 --> 00:50:50,530
مک فرسون؟ بله.

496
00:50:54,990 --> 00:50:55,990
دیبل

497
00:50:56,970 --> 00:50:57,970
کجا؟

498
00:51:02,450 --> 00:51:07,390
آنها عملاً چیزی نگرفتند. فقط چند تا
چاشنی ها و فیوزها

499
00:51:07,710 --> 00:51:09,470
اعمال آنها ظاهراً ربطی ندارد.

500
00:51:10,490 --> 00:51:12,190
جهت دقیقی ندارند

501
00:51:13,550 --> 00:51:16,270
با این حال، من مک فرسون، آنها را می شناسم
فرمانده

502
00:51:16,750 --> 00:51:17,950
اون لعنت شده

503
00:51:18,330 --> 00:51:20,010
سرسخت، اما دیوانه نیست.

504
00:51:22,270 --> 00:51:24,110
و... آدلر.

505
00:51:24,390 --> 00:51:27,610
چیه سرهنگ؟ آن مرد ندارد
یونیفرم، بدون برچسب سگ

506
00:51:29,450 --> 00:51:30,450
منظورت چیه؟

507
00:51:30,650 --> 00:51:32,550
این غیر معمول است، حداقل می گویند، از
دوره

508
00:51:32,830 --> 00:51:33,910
کاملاً مناسب خواهد بود.

509
00:51:34,190 --> 00:51:41,050
فکر می کنم اتفاقی افتاده است که رخ داده است
آنها را بدون تجهیزات و یا

510
00:51:41,050 --> 00:51:43,130
مواد منفجره برای یک ماموریت خرابکاری

511
00:51:43,670 --> 00:51:46,610
مانند تورستون از آن دسته است که هرگز
تسلیم می شود.

512
00:51:48,590 --> 00:51:52,290
او برای من چالشی ایجاد کرده است و من این کار را انجام دادم
باید آن را بپذیرد

513
00:51:56,130 --> 00:52:01,130
سریع، به کل منطقه هشدار دهید. همه را دریافت کنید
تیم ها بیرون فکر کنم میدونم کجاست

514
00:52:01,130 --> 00:52:01,788
رفته اند

515
00:52:01,790 --> 00:52:05,710
کجا؟ خوب، اگر به مواد منفجره نیاز داشتید
و شما هیچ کدام را اینجا پیدا نکردید، کجا

516
00:52:05,710 --> 00:52:07,410
تو به دنبال آنها می گردی، آدلر؟ بیا

517
00:52:39,210 --> 00:52:40,210
در امتداد این خط.

518
00:52:41,970 --> 00:52:43,690
و آنها ده یاردی از هم کاشته شده اند.

519
00:52:55,230 --> 00:52:56,750
تو پای من بمانی

520
00:54:34,480 --> 00:54:36,080
خوب، شما آن را در دو طرف نگه دارید.

521
00:54:36,660 --> 00:54:38,600
اگر به آن دست بزنی، ما هر دو مرده ایم.

522
00:54:49,940 --> 00:54:52,040
اگر اشتباه کنید چه اتفاقی می افتد؟

523
00:54:53,060 --> 00:54:54,220
آیا واقعاً می خواهید بدانید؟

524
00:54:54,920 --> 00:54:56,280
نه، رها کن.

525
00:54:57,720 --> 00:55:02,900
خوب، همیشه می توانم بگویم که در آن مرده ام
بازوهای یک سبزه انفجاری

526
00:55:04,780 --> 00:55:05,780
آره

527
00:55:48,270 --> 00:55:49,530
ما 40 پوند گرفتیم.

528
00:55:50,550 --> 00:55:51,810
بسه؟ آره

529
00:55:55,950 --> 00:55:57,750
اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که پایین بیاییم و
برو

530
00:56:00,070 --> 00:56:02,610
سفر برای من تمام شد، سرهنگ. پایان از
خط

531
00:56:03,990 --> 00:56:05,090
این برای من هم صدق می کند.

532
00:56:08,130 --> 00:56:09,810
تمام کنجکاوی من از بین رفت.

533
00:56:10,590 --> 00:56:14,130
اگر دیگری در گروه دارید که
می‌خواهم بین آلمانی‌ها بگردم،

534
00:56:14,310 --> 00:56:17,210
من به آنها اجازه می دهم آن چیزها را منفجر کنند
تو روی آن نشسته ای برو جلو.

535
00:56:17,740 --> 00:56:19,240
سنگ چه می گوید، این مدت ساخته شده است.

536
00:56:19,820 --> 00:56:21,040
و تشکر از شرکت

537
00:56:21,360 --> 00:56:22,600
و فکر می کنید تا کجا پیش خواهید رفت
تنها؟

538
00:56:23,420 --> 00:56:25,240
در سرزمین اشغالی دشمن، استون؟

539
00:56:25,900 --> 00:56:27,540
اگر بیایی شانس بیشتری خواهی داشت
با ما

540
00:56:28,140 --> 00:56:29,760
من به جنگ شما چه کار دارم؟

541
00:56:29,980 --> 00:56:33,120
با پیروزی چقدر به جیب خواهم زد
دموکراسی بر فاشیسم؟

542
00:56:35,360 --> 00:56:36,640
دموکراسی که من می شناسم.

543
00:56:37,240 --> 00:56:41,260
در سلول انفرادی یاد گرفتم
در زندانی که توسط مقامات سرخوش اداره می شود

544
00:56:41,260 --> 00:56:42,680
با من مثل یک برده خونین خونین رفتار کرد.

545
00:56:43,920 --> 00:56:45,860
یک دلیل خوب برای بودنم به من بدهید
اینجا

546
00:56:47,760 --> 00:56:53,700
Private Stone و Madigan
ارتباط برقرار کنند که آنها فقط دارند

547
00:56:53,700 --> 00:56:55,640
صلح جدا با آلمانی ها، از تاریخ
اکنون

548
00:56:56,640 --> 00:56:57,640
نه، نه.

549
00:57:00,000 --> 00:57:01,580
در این مناظره چگونه رای می دهید؟

550
00:57:02,920 --> 00:57:04,400
با من فرق داره، استون.

551
00:57:05,280 --> 00:57:06,280
من یهودی هستم

552
00:57:07,220 --> 00:57:09,300
و می دانید که نازی ها چگونه یهودیان را دوست داشتند.

553
00:57:11,460 --> 00:57:12,940
حتی لازم نیست از شما بپرسم.

554
00:57:13,500 --> 00:57:14,500
تو افسر هستی

555
00:58:11,690 --> 00:58:13,390
درست به موقع احمق های لعنتی!

556
00:58:13,870 --> 00:58:16,450
آیا دلیلی وجود دارد که ما باید دریافت کنیم
با آنها کشته شد؟

557
00:59:31,530 --> 00:59:32,870
برای بازگشت به کشتارگاه

558
00:59:33,190 --> 00:59:35,530
می خواست اینجا نماز بخواند. خدا لعنت کنه!

559
00:59:51,110 --> 00:59:52,110
اون تسبیح توست

560
00:59:52,730 --> 00:59:54,130
الان میخوای نماز بخونی؟

561
00:59:54,630 --> 00:59:57,670
فکر می کنم اگر دعا کنم خدا مرا می بخشد
بدون آن

562
01:00:01,320 --> 01:00:02,500
بهتره از اینجا بری و سریع

563
01:00:02,960 --> 01:00:03,960
کجا برویم؟

564
01:00:04,340 --> 01:00:05,380
من چیزی ندارم.

565
01:00:05,860 --> 01:00:09,440
علاوه بر این، در شهر مرا جاسوس می دانند
و یک همکار چون با او زندگی می کنم

566
01:00:09,440 --> 01:00:11,180
پیر. پس چرا باهاش زندگی کردی
پیر؟

567
01:00:11,480 --> 01:00:12,840
پرسیدن آن برای شما آسان است.

568
01:00:13,620 --> 01:00:17,160
آیا تا به حال آنقدر گرسنه بوده اید که غش کنید؟
از درد گرفتگی های تو

569
01:00:17,160 --> 01:00:18,160
معده؟

570
01:00:18,500 --> 01:00:19,500
من دارم.

571
01:00:19,920 --> 01:00:21,980
بهتره از اینجا بری نه، گوش کن
به من

572
01:00:22,640 --> 01:00:25,120
بار اول اینطوری که هست نبود
در کتاب ها

573
01:00:25,320 --> 01:00:26,320
عاشقانه نبود

574
01:00:26,620 --> 01:00:29,780
بدون مهتاب ملایم، دوست داشتنی یا زیبا
کلمات

575
01:00:30,490 --> 01:00:35,730
او یک خوک بود، اما بعد از آن می دانستم که او می خواهد
یک دوجین قوطی غذا به من بده

576
01:00:37,090 --> 01:00:38,090
و سپس؟

577
01:00:38,850 --> 01:00:40,330
غذا خوردن تبدیل به عادت می شود.

578
01:00:43,210 --> 01:00:47,210
یک ستون آلمانی می آید. سریع،
بیا از اینجا برویم برک، تو بگیر

579
01:00:47,210 --> 01:00:48,570
کارلایل و به سمت شرق به سمت رودخانه حرکت کنید.

580
01:00:48,930 --> 01:00:50,690
ما در چهارراه در St.
نظایر.

581
01:00:50,970 --> 01:00:54,430
آلمانی ها شما را تعقیب نخواهند کرد.
رامیندر استون و من آنها را از آنها می کشیم

582
01:00:54,430 --> 01:00:55,590
مسیر شما دختر چطور؟

583
01:00:59,850 --> 01:01:01,810
شما بروید و با آلمانی ها ملاقات کنید. شما
همه آنها را درست مدیریت کنید

584
01:01:02,190 --> 01:01:05,170
فقط به آنها بگویید که ما شما را اسیر کردیم و
مجبور شدی با ما بیای

585
01:01:07,150 --> 01:01:08,150
اوه، چه نیازی داری؟

586
01:01:10,170 --> 01:01:12,950
من می توانم به آلمانی ها هر چیزی که شما بگویید
مانند، به جز دو چیز.

587
01:01:13,810 --> 01:01:17,830
به آنها نگویید که در مورد آن صحبت شنیده اید
فرود متفقین در کاله در ژوئن

588
01:01:17,830 --> 01:01:20,270
و به آنها نگویید که ما به سمت آن می رویم
پایگاه زیردریایی می فهمی؟

589
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
یادت باشه لیسی

590
01:02:59,549 --> 01:03:00,549
اون پایین!

591
01:03:32,400 --> 01:03:35,060
آنها تیره های بزرگ را برای جستجو فرستادند
شما راست میگم میسون؟

592
01:04:14,680 --> 01:04:15,680
دستاتو بالا بگیر

593
01:04:45,930 --> 01:04:46,930
نترس

594
01:04:47,630 --> 01:04:50,970
همه آلمانی ها اس اس نیستند. من ندارم
قصد صدمه زدن به شما

595
01:04:52,350 --> 01:04:54,590
من فقط می خواهم چند سوال از شما بپرسم.

596
01:04:56,270 --> 01:04:58,330
با انگلیسی ها چی کار می کردی؟

597
01:04:58,890 --> 01:05:00,570
چون انگلیسی هستند، اینطور نیست؟

598
01:05:02,730 --> 01:05:05,990
من را در خانه یکی از دوستانم گرفتند.
و مرا نزد خود نگه داشتند چون من

599
01:05:05,990 --> 01:05:07,650
منطقه را بشناسد چند نفر بودند؟

600
01:05:11,910 --> 01:05:12,910
چند تا؟

601
01:05:14,290 --> 01:05:15,290
حدود 20.

602
01:05:17,049 --> 01:05:19,030
نه. در ابتدا هشت نفر از آنها بودند.

603
01:05:19,970 --> 01:05:22,590
الان باید حدود پنج تا مونده باشه

604
01:05:23,230 --> 01:05:25,470
فرمانده آنها سرهنگ است
مک فرسون.

605
01:05:25,770 --> 01:05:28,670
همانطور که می بینید، من قبلاً برخی از آنها را دارم
اطلاعات

606
01:05:28,990 --> 01:05:33,390
من می دانم که آنها از سلاح های آلمانی استفاده می کنند و این
برای بدست آوردن آن معدن حفر کرده اند

607
01:05:33,390 --> 01:05:34,390
مواد منفجره

608
01:05:38,370 --> 01:05:39,370
نگاه کن

609
01:05:40,090 --> 01:05:43,770
اگه بهم بگی حالت بهتر میشه
آنچه می خواهم بدانم زیرا اگر شما

610
01:05:43,770 --> 01:05:45,230
اس اس خواهد آمد.

611
01:05:45,610 --> 01:05:47,590
و بعد اوضاع خیلی بدتر خواهد شد
برای شما

612
01:05:48,130 --> 01:05:49,670
هدف آنها چیست؟

613
01:05:50,810 --> 01:05:51,810
من نمی دانم.

614
01:05:56,170 --> 01:06:01,250
من باید از زندانی سوال کنم.

615
01:06:02,190 --> 01:06:03,650
این مجوز من است.

616
01:06:06,670 --> 01:06:11,730
من تازه شروع به بازجویی از او کرده ام.
نگرانش نباش آن را به ما بسپار

617
01:06:13,580 --> 01:06:15,560
من تازه شروع به بازجویی از او کرده ام.

618
01:06:15,780 --> 01:06:16,980
نگرانش نباش

619
01:06:17,620 --> 01:06:18,800
آن را به ما بسپار

620
01:06:20,480 --> 01:06:23,900
Sturmführer، دختر قبلا بود
هرچی میدونه بهم میگه

621
01:06:24,280 --> 01:06:28,680
با روش ما، او سریعتر صحبت خواهد کرد و
با جزئیات بیشتر

622
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
درسته؟

623
01:06:49,799 --> 01:06:50,799
از این طریق.

624
01:06:51,980 --> 01:06:52,980
توقف کنید.

625
01:06:56,040 --> 01:06:57,040
هی، کارلایل.

626
01:06:57,520 --> 01:06:58,600
پای شما چطور است؟

627
01:07:01,580 --> 01:07:03,920
من مارک، رئیس این گروه هستم
ماکی.

628
01:07:04,320 --> 01:07:05,660
ما بهتر آماده ایم سرهنگ.

629
01:07:06,940 --> 01:07:07,940
بله.

630
01:07:09,140 --> 01:07:10,440
اوست که ما را فرستاد.

631
01:07:10,940 --> 01:07:12,720
خیلی خوب است که به موقع شما را پیدا کردیم.

632
01:07:13,070 --> 01:07:15,690
جاده سنت نزایر در حال حاضر است
توسط آلمانی ها تحت نظر است.

633
01:07:19,390 --> 01:07:20,390
خب،

634
01:07:23,150 --> 01:07:29,990
زن فرانسوی، شنیدن را به یاد آورد
انگلیسی صحبت از فرود

635
01:07:29,990 --> 01:07:32,710
در کاله برای 10 ژوئن. جالبه،
هه

636
01:07:33,230 --> 01:07:34,430
و این تمام نیست.

637
01:07:35,330 --> 01:07:39,750
او همچنین سخاوتمندانه به ما گفت که
کماندوها به سمت زیردریایی ما می روند

638
01:07:39,750 --> 01:07:40,990
پایه خیر

639
01:07:41,360 --> 01:07:45,360
نه فرود در کاله و نه
خرابکاری زیردریایی مطمئن است.

640
01:07:45,940 --> 01:07:50,300
برای شما، هر کاری که SS انجام می دهد اشتباه است
و بد انجام شد

641
01:07:50,540 --> 01:07:53,540
من این را نگفتم. فقط این که بهش اجازه بدی
تو را گول بزن

642
01:07:53,780 --> 01:07:54,780
خیر

643
01:07:54,980 --> 01:07:58,840
با روش های خود، ما همیشه به دست می آوریم
حقیقت

644
01:07:59,740 --> 01:08:00,800
کدام حقیقت؟

645
01:08:01,160 --> 01:08:05,220
چیزی که به ما کمک می کند تا دشمنان را شکست دهیم
رایش و پیشور

646
01:08:05,820 --> 01:08:09,520
بقیه چیزا مزخرفه دروغ های
خرابکاران و...

647
01:08:11,390 --> 01:08:15,850
شکست خورد. من آلمان را نیز قطعا دوست دارم
بیشتر از شما

648
01:08:16,550 --> 01:08:18,810
به نظر شما ما برای چه می جنگیم
اینجا در جلو؟

649
01:08:19,189 --> 01:08:23,410
پیروزی؟ سلطه یک مافوق
رایش؟ رایش هزار ساله؟

650
01:08:23,670 --> 01:08:26,250
باه! آنها فقط قدیمی و فرسوده هستند
شعارها

651
01:08:26,470 --> 01:08:28,310
چیزی که ما الان برایش می جنگیم فقط یکی است
چیز

652
01:08:28,630 --> 01:08:30,590
صلحی شرافتمندانه برای آلمانی ها.

653
01:08:31,830 --> 01:08:33,430
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد، سرهنگ.

654
01:08:34,069 --> 01:08:38,990
وظیفه من به عنوان یک آلمانی خوب گزارش دادن است
گفتگوی ما

655
01:08:39,630 --> 01:08:40,630
به مافوق من

656
01:08:42,729 --> 01:08:46,950
در همین حین ما دختر را به آنجا می بریم
دفتر مرکزی کاساپو فردا صبح.

657
01:08:46,950 --> 01:08:48,910
به عنوان جاسوس حزبی محاکمه خواهد شد.

658
01:09:01,649 --> 01:09:03,149
بیا اینجا بله قربان

659
01:09:07,279 --> 01:09:09,960
انگلیسی ها چه جهتی دارند
فرماندهان از زمانی که فرود آمدند دنبال کردند؟

660
01:09:10,200 --> 01:09:12,819
خوب، آنها اینجا در این خلیج فرود آمدند.

661
01:09:13,100 --> 01:09:16,359
سپس ما رد آنها را در اینجا انتخاب کردیم
این خانه

662
01:09:16,600 --> 01:09:18,939
سپس اینجا در میدان مین.

663
01:09:19,140 --> 01:09:20,200
آنها به سمت شمال حرکت کردند.

664
01:09:21,520 --> 01:09:25,540
همیشه شمال عجیب است زمانی که
پایگاه زیردریایی در جنوب است.

665
01:09:26,779 --> 01:09:31,420
ادامه در این مسیر، چه خواهد شد
پیدا می کنند؟ اینجا، انبار مهمات

666
01:09:31,420 --> 01:09:32,420
در لوالیه

667
01:09:32,779 --> 01:09:35,620
و دورتر، تفنگ راه آهن در
زاویه.

668
01:09:36,490 --> 01:09:40,490
و اگر انگلیسی ها خوب باشند
سرویس اطلاعاتی، آنها را خواهند دانست

669
01:09:40,490 --> 01:09:41,490
به کاله منتقل شده است.

670
01:09:45,770 --> 01:09:49,870
آنگکور را ترک می کند.

671
01:09:53,970 --> 01:09:56,970
تنها یک راه وجود دارد که از شر آن خلاص شویم
مکفرسون

672
01:09:58,330 --> 01:10:01,490
فردا دختر فرانسوی را می گیرند
صبح ساعت شش

673
01:10:01,880 --> 01:10:06,260
توسط پنج مرد ارزیابی شده در یک کامیون و
برای محاکمه به مقر اس اس منتقل شد.

674
01:10:11,280 --> 01:10:16,920
شما یک بار به من گفتید که به مالک آن شک دارید
از نوار شهر برای داشتن یک تماس

675
01:10:16,920 --> 01:10:21,560
با مارکیز، درست است؟ ممکن بود نشت کنیم
برخی اطلاعات

676
01:10:35,470 --> 01:10:37,810
ببخشید خانم، اما من به شما گفتم که اینطور خواهد شد
برای آنها بدتر

677
01:10:38,450 --> 01:10:43,330
من آمده ام تا به شما بگویم اگر لازم است
تا به حال آن سرهنگ انگلیسی را ملاقات کرده ام، آن

678
01:10:43,330 --> 01:10:47,870
مکفرسون دوباره، به او بگویید که شما
با آکرمن صحبت کرد.

679
01:10:48,410 --> 01:10:50,650
این نام را به خاطر بسپار، آکرمن.

680
01:10:51,150 --> 01:10:54,230
به او بگو احمق سرسخت نباشد، این
تلاش او بی فایده است

681
01:10:54,710 --> 01:10:56,510
او بهتر است تسلیم من شود.

682
01:10:56,830 --> 01:11:00,030
حداقل با او به عنوان زندانی رفتار خواهد شد
از جنگ

683
01:11:02,030 --> 01:11:03,710
فکر نمی کنم دوباره او را ملاقات کنم.

684
01:11:04,680 --> 01:11:08,840
SS Sturmführer به من گفت که خواهم بود
به عنوان جاسوس تیراندازی شد

685
01:11:12,280 --> 01:11:14,620
ما در دوران بسیار عجیبی زندگی می کنیم.

686
01:11:15,280 --> 01:11:21,180
همچنین ممکن است اتفاق بیفتد که شما که هستید
اعدام خواهد شد نجات خواهد یافت، و اینکه من،

687
01:11:21,340 --> 01:11:25,420
کسی که شما را اسیر کرده است، در نهایت به پایان خواهد رسید
جوخه تیراندازی

688
01:11:32,380 --> 01:11:33,720
دوستان انگلیسی شما

689
01:11:34,240 --> 01:11:39,400
که آمده اند راه آهن را خراب کنند
اسلحه به آنگو می رسد و پیدا می کند

690
01:11:40,200 --> 01:11:42,260
اسلحه جابجا شده است.

691
01:12:05,960 --> 01:12:09,420
چرا یکی از شما باید اینجا بماند
ببینید آیا نیروهای اس اس اضافی در حال حضور هستند یا خیر

692
01:12:09,420 --> 01:12:10,420
کامیون

693
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
اوه

694
01:12:13,960 --> 01:12:18,460
در علامت 20 کیلومتری بزرگراه 12،
آیا تلفن در این نزدیکی هست؟ بقیه

695
01:12:18,460 --> 01:12:19,460
از ما منتظر خواهیم بود

696
01:12:19,700 --> 01:12:22,460
بله، چند کیلومتر دورتر،
ایستگاه راه آهن مولن

697
01:12:23,140 --> 01:12:24,260
ما یک یافته خوب در آنجا داریم.

698
01:12:24,720 --> 01:12:26,440
خوب پس با ما تماس بگیرید

699
01:12:27,280 --> 01:12:29,900
و به ما بگویید که آیا جانین سوار کامیون است یا خیر
با مردان اس اس

700
01:12:30,380 --> 01:12:33,500
و چند مرد در کاروان هستند
اسکورت کردنش؟ توافق کنید.

701
01:12:34,200 --> 01:12:35,500
C'est Radio -Landre.

702
01:12:35,770 --> 01:12:36,770
پیام های کمتر

703
01:12:42,050 --> 01:12:43,050
مارکو

704
01:12:44,210 --> 01:12:45,210
مارکو

705
01:12:46,130 --> 01:12:48,450
جنگ تروجان انجام نخواهد شد.

706
01:12:48,690 --> 01:12:50,870
جنگ تروجان انجام نخواهد شد.

707
01:12:51,490 --> 01:12:53,490
پرندگان در پرو خواهند مرد.

708
01:12:53,930 --> 01:12:55,990
پرندگان در پرو خواهند مرد.

709
01:12:56,790 --> 01:12:59,530
با یکنواختی قلبم را زخمی کردند
کسالت

710
01:12:59,950 --> 01:13:03,630
با یکنواختی قلبم را زخمی کردند
کسالت Mes amis، c'est fini.

711
01:13:03,870 --> 01:13:04,870
این لحظه است.

712
01:13:05,070 --> 01:13:06,070
ما آزادیم.

713
01:14:16,520 --> 01:14:17,700
حواست هست که یک تماس تلفنی بگیرم، رابرت؟

714
01:14:18,680 --> 01:14:20,420
نه. برو جلو.

715
01:14:29,840 --> 01:14:31,180
ژان -لوئیس، این تو هستی.

716
01:14:32,040 --> 01:14:34,700
گاو بدون زایمان
عوارض

717
01:14:35,880 --> 01:14:37,060
به خانواده بگو لطفا

718
01:14:37,740 --> 01:14:38,740
متشکرم.

719
01:14:41,880 --> 01:14:42,880
تعارف من

720
01:14:42,920 --> 01:14:44,000
و با آرزوی موفقیت

721
01:14:44,240 --> 01:14:45,840
در آلمان هم باید مدیریت کنم.

722
01:14:46,220 --> 01:14:47,220
خیلی بزرگ نیست

723
01:16:36,880 --> 01:16:39,180
نام او آکرمن یا چیزی شبیه به آن است
که

724
01:16:39,460 --> 01:16:42,160
به هر حال، او نام شما را می داند و چگونه
تعداد زیادی از شما وجود دارد.

725
01:16:43,740 --> 01:16:44,740
بهش گفتی؟

726
01:16:45,300 --> 01:16:47,960
نه. نمی دانم از کجا می دانست.

727
01:16:48,640 --> 01:16:51,520
بعد، نمی توانستم خیلی واضح بفهمم
منظورش چی بود

728
01:16:51,840 --> 01:16:55,440
اما او گفت، یک واگن راه آهن خاص در
آنگوت منتقل شده است.

729
01:16:56,920 --> 01:16:58,080
طعمه را نگرفتند.

730
01:16:58,500 --> 01:16:59,500
منظورت چیه طعمه؟

731
01:17:02,760 --> 01:17:05,340
و چه چیز دیگری به او گفتی؟ شما
هرگز نتوانست بفهمد

732
01:17:05,920 --> 01:17:08,380
اس اس مرا کتک زد تا جایی که نتوانستم تحمل کنم
دیگر

733
01:17:09,660 --> 01:17:10,820
همه چیز را به آنها گفتم.

734
01:17:11,920 --> 01:17:12,920
منظورت چیه، همه چی؟

735
01:17:14,780 --> 01:17:18,500
ماموریت خرابکاری شما به زیردریایی
پایه ای که به من گفتی در موردش نگو.

736
01:17:21,100 --> 01:17:23,400
پس صحبت های خنده دار شما همین است
همه چیز در مورد بود، ها؟

737
01:17:24,160 --> 01:17:25,400
همه چیز را فهمیدی، نه؟

738
01:17:26,320 --> 01:17:30,580
این که روده هایش را می ریزد، به آنها بگو
همه چیزهایی که از او می خواستی، ها؟

739
01:17:31,060 --> 01:17:32,060
حالا تو به من گوش کن

740
01:17:32,980 --> 01:17:33,980
دشمن کیست؟

741
01:17:34,140 --> 01:17:35,240
افرادی که به آنها شلیک می کنم؟

742
01:17:35,610 --> 01:17:36,610
افرادی که زیر نظر آنها خدمت می کنم.

743
01:17:39,810 --> 01:17:40,810
کارت تمام شد، برک؟

744
01:17:41,190 --> 01:17:42,190
خیر

745
01:17:42,830 --> 01:17:46,110
شما و آن آلمانی در حال تقویت آن هستید
دختری مثل یک توپ تنیس قدیمی در اطراف

746
01:17:46,110 --> 01:17:47,830
جنگ خصوصی خودت، اینطور نیست؟

747
01:17:49,230 --> 01:17:56,070
خوب، وقتی برگشتیم، اگر برگردیم، شما
یک چیز دیگر برای حساب کردن دارم، نمی شود

748
01:17:56,070 --> 01:17:57,550
شما وقتی برگشتیم، برک.

749
01:17:59,590 --> 01:18:04,770
و اگر همانطور که شما گفتید برگردیم، می توانید
لطفا هر کاری که لعنتی داری انجام بده

750
01:18:05,390 --> 01:18:07,030
اما در حال حاضر یک کار وجود دارد که باید انجام شود.

751
01:18:08,290 --> 01:18:10,530
و در 15 دقیقه ما او را ترک می کنیم تا این کار را انجام دهد
آن را

752
01:18:11,290 --> 01:18:13,430
و شما برای انجام کارهای خود با ما خواهید آمد
به اشتراک بگذارید

753
01:18:16,270 --> 01:18:17,910
حرف من را قبول کن، تو آنجا خواهی بود.

754
01:18:19,030 --> 01:18:20,030
متشکرم.

755
01:18:21,570 --> 01:18:22,570
برای چی؟

756
01:18:23,150 --> 01:18:24,170
برای دفاع از من

757
01:18:24,590 --> 01:18:25,810
قبلا یک بار انجامش دادم

758
01:18:29,010 --> 01:18:30,610
آیا این کاری که باید انجام دهید خطرناک است؟

759
01:18:41,420 --> 01:18:42,920
فقط چند دقیقه وقت داریم

760
01:18:44,320 --> 01:18:46,060
شاید تنها شانس ما باشد

761
01:18:48,520 --> 01:18:51,000
لطفا وقت را از دست ندهید

762
01:19:02,860 --> 01:19:04,240
نظر شما چیست؟ آیا من اشتباه می کردم؟

763
01:19:05,980 --> 01:19:06,980
منظورت چیه؟

764
01:19:07,240 --> 01:19:08,240
به چه معنا؟

765
01:19:08,940 --> 01:19:10,740
شاید حق با برک بود. من باید داشته باشم
بازگشت.

766
01:19:11,070 --> 01:19:13,370
زیردریایی من را به امنیت برگرداند.

767
01:19:14,870 --> 01:19:19,870
به جای شروع این جنگ خصوصی
با اون آلمانی

768
01:19:21,110 --> 01:19:24,670
من فکر می کنم نتایج مهم هستند، نه
انگیزه

769
01:19:25,230 --> 01:19:26,230
من نمی دانم.

770
01:19:28,650 --> 01:19:32,030
ما قبلاً چهار جان خود را از دست داده ایم
کار هنوز باید انجام شود

771
01:19:34,310 --> 01:19:38,050
حقیقت این است که چهار سال جنگ خونین است
خوب منو خالی کرد

772
01:19:39,980 --> 01:19:41,360
برای توقف و فکر کردن و نگاه کردن به عقب.

773
01:19:43,480 --> 01:19:45,680
یک بار همسر و دوستان داشتم.

774
01:19:47,540 --> 01:19:48,540
همه آنها رفته اند.

775
01:19:50,440 --> 01:19:51,700
زمانی ایده آل هایی داشتم.

776
01:19:53,620 --> 01:19:57,580
الان اصلا یادم نمیاد چی بودن
بودند.

777
01:20:20,240 --> 01:20:22,720
برای اینکه دوستم به آن قطار برود
از تونل حرکت نکرده است

778
01:20:23,420 --> 01:20:24,420
بسیار خوب.

779
01:20:24,760 --> 01:20:25,679
برویم

780
01:20:25,680 --> 01:20:26,680
برویم

781
01:20:27,240 --> 01:20:28,440
بیا آن را حرکت دهید.

782
01:20:29,040 --> 01:20:30,200
بیا

783
01:20:31,240 --> 01:20:32,240
ویکی

784
01:20:32,760 --> 01:20:33,860
ویکی ویکی

785
01:20:34,140 --> 01:20:34,858
ویکی ویکی

786
01:20:34,860 --> 01:20:35,419
ویکی ویکی

787
01:20:35,420 --> 01:20:37,680
ویکی ویکی ویکی ویکی ویکی
ویکی ویکی

788
01:20:39,820 --> 01:20:40,820
ویکی

789
01:20:40,960 --> 01:20:42,260
متشکرم.

790
01:20:44,460 --> 01:20:46,240
میمونها شما را تا آنجا که
ساحل

791
01:21:15,810 --> 01:21:20,230
من به فکر فیلد مارشال فون نیستم
Rundstedt در زمین های خصوصی است. تماس بگیرید

792
01:21:20,230 --> 01:21:21,049
او بلافاصله

793
01:21:21,050 --> 01:21:22,730
متفقین در شرف فرود هستند.

794
01:21:23,050 --> 01:21:24,590
آیا متوجه هستید که چه اتفاقی می افتد؟

795
01:21:25,110 --> 01:21:26,110
رومل را پیدا کنید

796
01:21:26,610 --> 01:21:28,310
او در ویلای خصوصی خود در هلسینگ است.

797
01:21:29,570 --> 01:21:30,650
خب، برلین، پس.

798
01:21:34,970 --> 01:21:36,550
این همان گزارشی است که می خواستید قربان؟

799
01:21:39,280 --> 01:21:42,300
فرماندهان و دوست مارکیز در داخل
دو ساعت گذشته دو را نابود کرده اند

800
01:21:42,300 --> 01:21:47,620
انبارهای مهمات، یک ارتباط رادیویی
مرکز، یک پل، یک راه آهن، اما

801
01:21:47,620 --> 01:21:50,700
این... اوه، آکرمن.

802
01:21:50,940 --> 01:21:53,640
آره متاسفانه حق با شما بود
این فرود است.

803
01:21:54,880 --> 01:21:57,420
و برخلاف تمام منطق، درست در اینجا
نرماندی

804
01:21:58,920 --> 01:22:01,960
آقایان، من می ترسم که ما باید رسیدگی کنیم
فعلا تنهاست

805
01:22:02,400 --> 01:22:05,080
بدون تقویت؟ این است
غیر ممکن

806
01:22:05,640 --> 01:22:08,200
برلین هنوز معتقد است که این یک
اقدام انحرافی

807
01:22:10,540 --> 01:22:14,140
میلر، شما نیروهای زرهی خود را به آنجا منتقل می کنید
در یک کیلومتری ساحل

808
01:22:14,420 --> 01:22:18,460
فون کولیتز، شما برنامه آماده شده را دنبال می کنید
و سد سنت پل را منفجر کنید.

809
01:22:18,840 --> 01:22:22,760
آه، بیا شما به مردان خود در
زاویه و فرماندهی توپخانه

810
01:22:22,760 --> 01:22:26,820
گروه ها سریع حرکت کن من قبلا
دستور داد که تفنگ های ریلی به سمت آن حرکت کنند

811
01:24:31,370 --> 01:24:34,050
خدای من، نیمی از ارتش آلمان وجود دارد
اون پایین

812
01:24:57,780 --> 01:24:58,780
آدلر، بس کن

813
01:24:59,240 --> 01:25:00,620
به این ترتیب. جاده همین است.

814
01:25:19,380 --> 01:25:21,920
دستور حرکت ریل تفنگ به سمت بالا
برد هدف

815
01:26:25,070 --> 01:26:26,070
از اونجا بیا پایین

816
01:26:26,110 --> 01:26:27,830
بیا اینجا و اجازه بده.

817
01:26:28,150 --> 01:26:29,150
و حالا

818
01:26:30,870 --> 01:26:32,550
برگشت، هنوز بیا برگرد

819
01:26:33,690 --> 01:26:34,690
شما پسران

820
01:28:37,650 --> 01:28:38,650
برویم

821
01:28:43,190 --> 01:28:44,650
سریع، آن قطار را بگیر.

822
01:28:44,890 --> 01:28:45,890
فوراً مرا دنبال کنید.

823
01:28:46,330 --> 01:28:50,090
صدای سرهنگ را شنیدی درسته، دست به کار شو
وجود دارد. دنبالش برو الان حرکت نکن

824
01:28:51,010 --> 01:28:52,010
بله قربان

825
01:29:08,530 --> 01:29:09,530
کیلومتر مانده است.

826
01:32:10,640 --> 01:32:11,740
تو از من متنفر نبودی

827
01:32:17,760 --> 01:32:18,760
آکرمن؟

828
01:32:32,940 --> 01:32:34,540
از تو نبودی که متنفر بودم